Hoje quero mostrar a vocês a diferença entre as palavras listen e hear. Na primeira impressão ambas parecem ter a mesma tradução que é ouvir, mas não é bem assim...

Grosseiramente falando, a tradução de "listen" seria "ouvir" e a tradução de "hear" seria escutar. Claro, ao ler isso muitos dirão - "Qual a diferença entre ouvir e escutar??"

Sendo assim se gue um exemplo prático:

Are you listening to music? (Você está ouvindo música?)

Did you hear the fireworks? (Você ouviu os fogos?)



Para facilitar a diferenciação, você deve usar "Listen" quando você está prestando atenção em algo, ou seja, uma música, alguem conversando com você e etc. E deve usar "Hear" quando você ouve algo porque não é surdo, ou seja, fogos, tiros, estalos e etc.