Olá meus queridíssimos alunos Bloggers... Agora quero falar sobre a parte que acho a mais simples na gramática da língua inglesa, os artigos (Articles).

Diferentemente do português onde temos artigos vários tipos de artigos (um, uma, uns, umas e etc.) , com várias terminações e nomenclaturas (definidos ou indefinidos), em inglês temos apenas dois tipos "a" e "an".

A regra para saber qual deles usamos na frase é extramamente simples, se a palavra a qual será aplicada o artigo se inicia com uma vogal usamos "an" se inicia-se com uma consoante usamos "a". Vou exemplificar:

I'm an English student. >> A palavra em que o artigo se aplica (English) inicia-se com uma vogal por isso deve ser usado "an".

I'm a teacher. >> A palavra em que o artigo se aplica (Teacher) inicia-se com uma consoante por isso deve ser usado "a".

Ronaldo's Reminder: A grande peculiaridade entre os artigos em inglês, é que eles só podem ser usados em palavras no singular. Exemplo:

I have a dream (Eu tenho um sonho) >> Como "dream" está no singular podemos usar o artigo ("dream" inicia-se com vogal, usamos "a")

I have dreams (Eu tenho sonhos) >> Neste caso não devemos utilizar o artigo, pois "dreams" está no plural.

Caso queira ser mais específico nesta frase, é possível usar algo que em português chamaríamos de preposição. Exemplo:

I have some dreams (Eu tenho alguns sonhos) >> "Some" traz a mesma sensação de estar sendo específico que o artigo traz, porém deve ser usado somente em frases que contenham plural.


Moleza né?? Eu espero que o único professor de inglês do Blog esteja sendo util rsrsrs.

Meus queridíssimos alunos do blog, venho por meio deste informar que não consigo dar somente uma aula kkkkk... Vamos à segunda aula de hj>> "How old are you??"

Para perguntar a idade a alguém, utilizamos a frase interrogativa "How old are you?". Até aí tudo bem, o calo aperta mesmo é na hora de responder, e eu já explico o porque...

Muitos estudantes de inglês traduzem o que diriam em português para o inglês bem ao pé da letra (O que é um erro terrível ¬¬"), então, em português quando alguem te pergunta:

Quantos anos você tem??

Você responderia:

Eu tenho 21.

Passando esse diálogo para o inglês, traduzindo ao pé da letra:

How old are you??

I have 21.

Digo à vocês meu caros alunos bloggers, um erro absolutamente ridículo acabou de acontecer no diálo acima!! Calma eu explico... Em hipótese alguma devemos traduzir ao pé da letra para o inglês o que dizemos!! Em inglês "I have 21" non ecxiste... o correto seria: "I am 21"

Então segue abaixo o diálogo corrigido:

How old are you?

I am 21.

Nas escolas de inglês é costume ensinar que é necessário usar "years old" após a idade (I am 21 years old), mas esqueçam, isso nunca é usado no cotidiano, é o tipo de coisa que se vc disser a uma americano, ele vai ficar olhando para a sua cara pensando que vc é um trouxa...

Aqui vai o Ronaldo's Reminder de hoje: Nunca traduza ao pé da letra o que vc diz em português para o inglês.

Bom pessoal, vou dar minha primeira aula neste maravilhoso Blog, dúvidas e criticas são sempre bem vindas... Lembrando que nenhuma das minhas aulas são materiais prontos tirados da internet, procuro preparar minhas aulas sempre com um linguajar simples e compreensível.

O primeiro assunto que vou falar por aqui são os chamados "False Friends", são nada mais nada menos que "Falsos Cognatos"... Calma que vou explicar rsrsrs...

São palavras cuja pronuncia e forma de escrever são identicas ou lembram palavras em português, mas não se deixe enganar, os False Friends nada tem a ver com as palavras em português, para esclarecer melhor vou colocar abaixo alguns exemplos:

• Parents (Pais)>> Em português essa palavra lembra "parentes", mas como trata-se de um False Friend, o significado dela, como vocês podem perceber, não tem nada a ver.

• Terrific (Maravilhoso)>> Em portugês essa palavra lembra "terrível". Não se deixem enganar, esse false friend é o mais usado nas pegadinhas de vestibular, eu mesmo passei por esta pegadinha no vestibular da Fatec em 2007.

• Actually (Na verdade; Realmente)>> Lembra "atualmente" e é um erro muito comum de estudantes de inglês, porém "atualmente" em inglês seria "nowadays"

• Silicon (Silício)>> Esse é demais, quem não confundiria com "silicone" não é mesmo??

• Pretend (Fingir)>> Por mais estranho que possa parecer, "pretend" não significa "pretender"

Ola para todos...
Essa coisa de blog vicia mesmo, estava esperando o trabalho acabar para chegar em casa e fazer um novo post.
Hoje irei falar de Apresentações, saber apresentar-se em publico é, sem dúvida, muito importante.
Há varias formas de expressar-se ( formal, informal,etc...) e cada situações exige uma abordagem diferente, então segue alguns exemplos......

I am Sidney
Eu sou Sidney
--
My name is ....
Meu nome é ....
--
I am the representative from SA ( company name )
Sou representante da SA ( nome da empresa )
--
Hello, I don´t think we´ve met. My name is .....
Olá, Não fomos apresentados. Meu nome é .....
--
Allow me to present myself. Name
Deixe que eu me apresente, Nome
--
I don´t believe we haven´t been introduced ! Sidney From IT
Não acredito que não fomos apresentados! Sidney da TI
--
Good morning, How do you do ?
Bom dia, Como você vai.
---
Poderia escrever um livro de tantas formas que podem ser usadas para uma Apresentação, deixo para vocês colocarem aqui mais alguns exemplos de apresentações.

Grato a todos, até o próximo post

Ola para todos......
Sou Sidney Mendes e com um grupo de amigos estudantes, decidimos fazer este blog para tirar duvidas de todos e nossa principalmente, lembrando que somos estudantes igual todos vocês e cometemos erros tambem.
Ajude-nos a deixar este blog um bom guia de aprendizado.
Sejam bem vindos
--------------------------------------------------------------------------------------
Hi everyone......
I'm Sidney Mendes and a group of friends students, decided to make this blog to ask questions of everyone and especially our, reminding that we are students like you and make errors too.
Help us make this blog a good learning guide.
Welcome