Bom pessoal, vou dar minha primeira aula neste maravilhoso Blog, dúvidas e criticas são sempre bem vindas... Lembrando que nenhuma das minhas aulas são materiais prontos tirados da internet, procuro preparar minhas aulas sempre com um linguajar simples e compreensível.

O primeiro assunto que vou falar por aqui são os chamados "False Friends", são nada mais nada menos que "Falsos Cognatos"... Calma que vou explicar rsrsrs...

São palavras cuja pronuncia e forma de escrever são identicas ou lembram palavras em português, mas não se deixe enganar, os False Friends nada tem a ver com as palavras em português, para esclarecer melhor vou colocar abaixo alguns exemplos:

• Parents (Pais)>> Em português essa palavra lembra "parentes", mas como trata-se de um False Friend, o significado dela, como vocês podem perceber, não tem nada a ver.

• Terrific (Maravilhoso)>> Em portugês essa palavra lembra "terrível". Não se deixem enganar, esse false friend é o mais usado nas pegadinhas de vestibular, eu mesmo passei por esta pegadinha no vestibular da Fatec em 2007.

• Actually (Na verdade; Realmente)>> Lembra "atualmente" e é um erro muito comum de estudantes de inglês, porém "atualmente" em inglês seria "nowadays"

• Silicon (Silício)>> Esse é demais, quem não confundiria com "silicone" não é mesmo??

• Pretend (Fingir)>> Por mais estranho que possa parecer, "pretend" não significa "pretender"